সব বিড়াল সম্পর্কে

বিড়াল সরঞ্জাম কি

বিড়াল সরঞ্জামগুলি সেই সরঞ্জামগুলি যা বিড়াল দ্বারা ব্যবহৃত হয়। সুতরাং, বিড়াল খেলনা হল সবচেয়ে আরাধ্য বিড়াল সরঞ্জাম কিছু. এখানে আমরা বাজারের সবচেয়ে জনপ্রিয় কিছু বিড়ালের খেলনা তালিকাভুক্ত করেছি।

আসুন 2019 সালের সেরা 10 সেরা বিড়াল খেলনার তালিকাটি পরীক্ষা করে দেখি।

10. প্লাস কিটি ক্যাট টয় - খেলার সময় 15 মিনিট পর্যন্ত

এই প্লাশ খেলনা প্রিমিয়াম মানের প্লাশ উপাদান থেকে তৈরি করা হয়. এটি একটি চতুর কিটি মুখের সাথে একটি অনন্য নকশা বৈশিষ্ট্যযুক্ত। এটি বিড়াল প্রেমীদের মধ্যে একটি খুব জনপ্রিয় বিড়াল খেলনা এর সুন্দর ডিজাইনের জন্য এবং এটি আপনার বিড়ালের জন্যও খুব দরকারী। বিড়ালের খেলনাটিতে একটি অনন্য নকশা রয়েছে এবং তাই এটিকে সুন্দর কিটি বিড়াল খেলনাও বলা হয়।

খেলনাটি ক্রিঙ্কেল প্লাশ উপাদান থেকে তৈরি এবং তাই এটি স্পর্শ করা নরম এবং খুব মনোরম। এটি একটি চতুর কিটি খেলনা এবং বিড়াল প্রেমীদের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় বিড়াল খেলনাগুলির মধ্যে একটি। এটির নীল চোখ এবং কোন চলন্ত অংশ নেই যা এটি বাড়িতে খেলার জন্য একটি ভাল পছন্দ করে তোলে।

খেলনাটি আপনার বিড়ালের স্বাস্থ্যের জন্যও খুব ভালো এবং দীর্ঘমেয়াদী ব্যবহারের জন্যও উপযুক্ত। খেলনাটি প্রিমিয়াম মানের প্লাশ উপাদান থেকে তৈরি এবং একটি সুন্দর কিটি মুখ দিয়ে ডিজাইন করা হয়েছে। এটি আপনার বিড়ালের জন্য একটি ভাল বিড়াল খেলনা।

9. কিটি ক্যাটনিপ খেলনা - চিৎকার, র‍্যাটেল এবং বিস্ময়

এই খেলনাটি ক্রিঙ্কেল প্লাশ উপাদান থেকে তৈরি এবং প্রিমিয়াম মানের উপাদান থেকে তৈরি। এটি একটি চতুর কিটি মুখের সাথে একটি অনন্য নকশা বৈশিষ্ট্যযুক্ত। এটি বিড়াল প্রেমীদের মধ্যে একটি খুব জনপ্রিয় বিড়াল খেলনা এর সুন্দর ডিজাইনের জন্য এবং এটি আপনার বিড়ালের জন্যও খুব দরকারী।

এই প্লাশ খেলনাটি আপনার বিড়ালের স্বাস্থ্যের জন্যও খুব ভাল এবং দীর্ঘমেয়াদী ব্যবহারের জন্যও উপযুক্ত। খেলনাটি টেকসই প্লাশ উপাদান থেকে তৈরি এবং একটি চতুর কিটি মুখ দিয়ে ডিজাইন করা হয়েছে। এটি আপনার বিড়ালের জন্য একটি ভাল বিড়াল খেলনা।

এটি একটি সুন্দর কিটি মুখের সাথে একটি অনন্য নকশা রয়েছে যা এটিকে বাড়িতে খেলার জন্য একটি ভাল পছন্দ করে তোলে। খেলনাটি আপনার বিড়ালের স্বাস্থ্যের জন্যও খুব ভালো। খেলনাটি একটি চতুর কিটি মুখ দিয়ে ডিজাইন করা হয়েছে এবং এটির ডিজাইনে খুবই সহজ।

8. চিৎকার করা কিটি খেলনা - চিৎকার, র‍্যাটেল এবং বিস্ময়

খেলনাটি আপনার বিড়ালের স্বাস্থ্যের জন্যও খুব ভালো এবং দীর্ঘমেয়াদী ব্যবহারের জন্যও উপযুক্ত। খেলনাটি টেকসই প্লাশ উপাদান থেকে তৈরি এবং একটি চতুর কিটি মুখ দিয়ে ডিজাইন করা হয়েছে। এটি আপনার বিড়ালের জন্য একটি ভাল বিড়াল খেলনা।

আরো দেখুন

বিলুপ্তিগুলি আমাদের গ্রহের বিবর্তন ইতিহাসের একটি প্রাকৃতিক অংশ। নিজস্ব বিবর্তিত চার বিলিয়ন প্রজাতির 99% এরও বেশি এখন চলে গেছে। গত পাঁচটি দলে 900টি প্রজাতি বিলুপ্ত হয়ে গেছে। তাদের বিলুপ্তির ঝুঁকির জন্য প্রজাতির জন্য শুধুমাত্র একটি ছোট শতাংশ মূল্যায়ন করা হয়েছে। আরও পড়ুন

মেশিন ট্রান্সলেশন (MT) নিজেই অনুবাদ তৈরি করে, যখন ট্রান্সলেশন মেমরি (TM) শুধুমাত্র পূর্বে তৈরি করা অনুবাদগুলিকে একটি ডাটাবেসে সঞ্চয় করে এবং ডাটাবেসে ইতিমধ্যে বিদ্যমান অনুরূপ অনুবাদগুলি পুনরুদ্ধার করে বা প্রস্তাব করে। 2020 এর জন্য 5টি সেরা CAT টুল বৈশিষ্ট্য। আরও পড়ুন

প্রথম প্রাথমিক দাঁত হারানো সম্ভবত আপনার সন্তানের বয়স প্রায় ছয় বছর হবে, এবং প্রক্রিয়াটি তেরো বছর বয়স পর্যন্ত চলতে থাকবে। যাইহোক, দাঁত ঝরানো একটি খুব ব্যক্তি-নির্দিষ্ট প্রক্রিয়া এবং অনেক কারণের উপর নির্ভর করে। আরও পড়ুন

সকালে আপনি কাপড় পরেন বা আপনার কাপড় রাখুন। রাতে আপনি কাপড় খুলে ফেলুন বা আপনি আপনার কাপড় খুলে ফেলুন। সাধারণ ভুল. আপনি জামাকাপড় পরেন কিন্তু আপনি কাপড় খুলে ফেলুন [কাপড় খুলে ফেলবেন না]। আরও পড়ুন

মন্তব্য

Z
Zuzshura
– 13 day ago

CAT টুলটি স্বীকার করে যে এই লাইনগুলি 100% মেলে, এবং সম্ভবত অনুবাদে ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করার জন্য সম্ভবত প্রথম বাক্যটির অনুবাদ পূরণ করেছে। যাইহোক, 100% মিলে যাওয়া বাক্যগুলি ছাড়াও এমন বাক্যও থাকতে পারে যেগুলি একে অপরের সত্যিই কাছাকাছি, তবে এখনও কিছু ক্ষেত্রে আলাদা।

S
Sharctic
– 18 day ago

কিভাবে CAT কাজ করে? প্রথমত, CAT সফ্টওয়্যার উৎস টেক্সটকে ছোট ইউনিটে বিভক্ত করে যাকে অনুবাদ ইউনিট বা সেগমেন্ট বলা হয় (সংক্ষেপে TU)। তারপর, টুলটি একটি অনুবাদ ডাটাবেস তৈরি করে যাতে সমস্ত উৎস এবং অনুবাদিত অংশগুলি সংরক্ষণ করা হয়। CAT সার্চ ইঞ্জিন অনুবাদককে সংরক্ষিত অংশগুলি দেখতে, অনুরূপ বিষয়বস্তু সহ বিভাগগুলি অনুসন্ধান করতে এবং...

+2
Y
Yuran
– 26 day ago

CAT টুলের সুবিধা কি কি? CAT সরঞ্জামগুলি সম্পাদনা থেকে গুণমান নিশ্চিতকরণ, সূচীকরণ সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করে, আনুষ্ঠানিক নিয়ম বা শৈলী নির্দেশিকা প্রয়োগ করা, বিন্যাস সংশোধন করা এবং পরিভাষা মানককরণ পর্যন্ত সবকিছু পরিচালনা করতে পারে। CAT সফ্টওয়্যারের সাহায্যে, আপনার অনুবাদ প্রকল্পগুলি বিভিন্ন উপায়ে উন্নত হবে।

+1
T
Tonelli
– 1 month ago

CAT টুল বৃহৎ বহুভাষিক নথিগুলিকে সেগমেন্টে (শব্দ এবং অনুচ্ছেদ) ভাগ করে যা একটি ডাটাবেসে সংরক্ষিত থাকে। একে অনুবাদ মেমরি বলা হয় যার অর্থ পূর্বে অনূদিত উপাদান যেকোনো সময় পুনরায় ব্যবহার করা যেতে পারে। আজকাল, এন্টারপ্রাইজ এবং অনুবাদকদের জন্য তাদের কাজের গতি বাড়ানো এবং বিশ্বব্যাপী তাদের উত্পাদনশীলতা বাড়াতে CAT সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করা আরও সাধারণ।

+1
E
EXCLUSIV
– 1 month 6 day ago

CAT টুলস (কম্পিউটার-অ্যাসিস্টেড ট্রান্সলেশন টুলস), হল সফ্টওয়্যার অ্যাপ্লিকেশন যা ব্যাপকভাবে পেশাদার ভাষাবিদ, স্বতন্ত্র অনুবাদক এবং অনুবাদ সংস্থাগুলি দ্বারা ব্যবহৃত হয় যারা ভাষা অনুবাদ পরিষেবা প্রদান করে। আরও বেশি সংখ্যক কোম্পানিতে অনুবাদ পরিষেবার এন্টারপ্রাইজ ক্রেতারাও অনুবাদ তৈরি করার জন্য CAT টুল কিনতে শুরু করেছে। এই নিবন্ধে, আপনি CAT সরঞ্জামগুলি কী, তারা কী করে, তারা কীভাবে কাজ করে এবং আমরা যে অনলাইন CAT সরঞ্জামটি সুপারিশ করি তা শিখবেন।

+1
D
Daemonk
– 21 day ago

মনে রাখবেন যে এই প্রক্রিয়া চলাকালীন সোর্স ফাইলটি নিজেই পরিবর্তিত হয় না — এটি সমস্ত একটি মধ্যবর্তী দ্বিভাষিক বিন্যাসে ঘটে, যা CAT টুলের নেটিভ। বিভাজনের নিয়ম TM থেকে প্রয়োগ করা হয় যা CAT টুলকে নির্দেশ দেয় ঠিক কিভাবে নথিটিকে ভাগ করতে বা বিভক্ত করতে হয়। এই নিয়মগুলি সাধারণত শেষের উপর ভিত্তি করে...

+2
O
Oniamhaaaaaa
– 22 day ago

পরিবর্তে, কম্পিউটারগুলি যা সবচেয়ে ভাল করে তা করে CAT সরঞ্জামগুলি মানুষের ক্ষমতা বৃদ্ধি করে৷ তারা ডেটা তুলনা, সঞ্চয় এবং পুনরুদ্ধার করে। এই সরঞ্জামগুলি কীভাবে কাজ করে তা বোঝা আপনার স্থানীয়করণ প্রকল্পগুলির জন্য প্রক্রিয়া এবং মূল্যের অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে। কিভাবে একটি CAT টুল কাজ করে? একটি অনুবাদ প্রকল্পের শুরুতে, একজন ভাষাবিদ একটি নথি বা নথির ব্যাচ একটি CAT টুলে লোড করেন। ইন্টারফেসটি ভাষাবিদকে বাক্যগুলির একটি দুই-কলামের টেবিল বা পাঠ্যের বিচ্ছিন্ন অংশগুলির সাথে উপস্থাপন করে। উৎসটি একটি কলামে প্রদর্শিত হয় এবং লক্ষ্য অনুবাদের স্থান অন্যটিতে উপস্থিত হয়।

+1
I
ilyha_Pro
– 14 day ago

সামগ্রিকভাবে, CAT টুলগুলি হল স্মার্ট সহকারী যা বিশ্বব্যাপী ব্যবসাগুলিকে তাদের বহুভাষিক কর্মপ্রবাহের মাধ্যমে আরও সহজে পেতে সাহায্য করে। যদিও বেশিরভাগ অনুবাদ সফ্টওয়্যারের সদস্যতা প্রয়োজন, আপনি আসলে পোস্ট-এডিটিং এবং লেআউট ফিক্স-আপের প্রয়োজনীয়তা দূর করে আরও বেশি সঞ্চয় করেন (যদি এখানে আগ্রহী হন তবে এখানে একটি সম্পূর্ণ অনুবাদ সফ্টওয়্যার রিসোর্স হাব রয়েছে যা আপনাকে আরও এবং আরও অনেক কিছু পরিষ্কার করতে সাহায্য করবে - কীভাবে একটি নির্বাচন করুন).

+1
M
Mihaylina
– 19 day ago

অনুবাদ স্মৃতি (TMs) তৈরির জন্য একটি টুল হিসাবে ক্যাট টুলগুলি সত্যিই তাদের নিজস্ব মধ্যে আসে। একজন অনুবাদক কাজ করে, CAT টুল একই উৎস বিভাগের জন্য পূর্ববর্তী অনুবাদগুলির একটি ডাটাবেস তৈরি করে, যা অনুবাদকের জন্য একটি একক ক্লিকে নির্বাচন করার জন্য প্রদর্শিত হয়। এই ডাটাবেস, অনুবাদ মেমরি হিসাবে পরিচিত, শুধুমাত্র আপনি বর্তমানে যে পাঠ্য অনুবাদ করছেন তার জন্য নয়, অন্যান্য পাঠ্যের জন্যও ব্যবহার করা যেতে পারে।

+1
W
WIKTOR
– 23 day ago

CAT টুলস আপনার বিষয়বস্তু প্ল্যাটফর্মের সাথে একীভূত করে কন্টেন্ট গ্রাস করতে। টুলটি তারপরে আপনার পাঠ্যকে স্ট্রিংগুলিতে ভাগ করে এবং সেই স্ট্রিংগুলিকে কামড়ের আকারের টুকরোগুলিতে উপস্থাপন করে। প্রতিটি স্ট্রিংয়ের অনুবাদ আপনার অনুবাদ মেমরি তৈরি করতে উত্স পাঠ্যের সাথে সংরক্ষিত হয়। প্রতিটি প্রকল্পে ব্যয় করা সময় কমিয়ে সঠিক এবং উচ্চ-মানের অনুবাদ প্রদান করতে অনুবাদক এবং সম্পাদকদের ক্ষমতায়ন করার জন্য এই সমস্ত সরঞ্জামগুলি একসাথে একটি একক প্ল্যাটফর্মে পরিণত হয়...

+1
R
Rginessi
– 25 day ago

নন-ক্যাট টুল ব্যবহারকারীদের জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে, যদি কিছু হয়, তাহলে তাদেরকে একটি CAT টুল ব্যবহার শুরু করতে রাজি করাতে পারে। যারা CAT টুল ব্যবহার করে না তারা দুটি গ্রুপে বিভক্ত হতে পারে: অনুবাদক যারা আগে একটি CAT টুল ব্যবহার করেছেন (68%) এবং যারা কখনও ব্যবহার করেননি (32%)। মূল্য এখানে কারণগুলির মধ্যে উচ্চ স্থান পেয়েছে, সহ...

+1
R
Rebelf
– 1 month ago

CAT টুলে "CAT" এর অর্থ হল "কম্পিউটার এইডেড ট্রান্সলেশন" বা "কম্পিউটার অ্যাসিস্টেড ট্রান্সলেশন" কিন্তু, আপনি হয়তো ইতিমধ্যেই জানেন, এর মানে এই নয় যে একটি কম্পিউটার আসলে আপনার জন্য অনুবাদ সম্পূর্ণ করছে। CAT টুলগুলি "মেশিন ট্রান্সলেশন" এর থেকে আলাদা - এগুলি একজন মানব অনুবাদককে তাদের কাজ আরও দ্রুত করতে সহায়তা করে

C
ChiefDoughnut
– 1 month 1 day ago

যেকোনো দুর্দান্ত CAT টুলের মধ্যে সহযোগিতার বৈশিষ্ট্যগুলি অন্তর্ভুক্ত থাকে যা দলগুলির জন্য একসাথে কাজ করা সহজ এবং আরও দক্ষ করে তোলে। এর কারণ হল স্থানীয়করণ শুধুমাত্র একজন অনুবাদকের ভূমিকা নয় - এতে ডিজাইন থেকে ইঞ্জিনিয়ারিং, পণ্য এবং বিপণন পর্যন্ত একটি নির্দিষ্ট সফ্টওয়্যারের অংশে কাজ করা প্রত্যেককে জড়িত করে।

S
Stinley
– 1 month 7 day ago

CAT টুলগুলি একটি ভাল এবং দ্রুততর অনুবাদক সিস্টেম অফার করে যা অনুবাদকদের উৎপাদন বৃদ্ধির কারণে আরও বেশি অর্থ উপার্জন করতে সাহায্য করতে পারে। এইভাবে, অনুবাদকদের আরও বিনামূল্যে বা অবসর সময় থাকবে। এই কম্পিউটার প্রোগ্রামটি পাঠ্য নথিগুলিকে সাশ্রয়ীভাবে অনুবাদ করতে সহায়তা করে। এই ধরনের টুলের চারটি প্রাথমিক কাজ কি কি?

+2
?
АntiNoob
– 1 month 14 day ago

CAT টুলগুলি বিষয়বস্তুকে সেগমেন্টে বিভক্ত করে কাজ করে। এখানে উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ যে যদিও "শব্দ" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, সেগমেন্টগুলি আসলে সম্পূর্ণ বাক্যাংশ বা বাক্য যা যখনই একটি বিরতি থাকে, যেমন একটি কমা বা ফুল স্টপ টুল দ্বারা বিভক্ত হয়। টুলটি তারপর বিষয়বস্তু বিশ্লেষণ করে এবং কীভাবে তা মূল্যায়ন করে

+2
W
WeNdeTa
– 1 month 18 day ago

কিভাবে CAT টুলস আপনার প্রকল্পের উপকার করতে পারে? অনুবাদকদের জন্য শক্তিশালী সহায়তার পাশাপাশি, CAT টুলস সময়, অর্থ এবং গুণমানের ক্ষেত্রে ক্লায়েন্টদের প্রকল্পে সরাসরি লাভ নিয়ে আসে। (1) খরচ কমানো. আপনার যদি একটি 1000-শব্দের নথি থাকে, উদাহরণস্বরূপ, আপনাকে সমস্ত 1000টি অনুবাদিত শব্দের জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে না।

+2
G
Gramm
– 1 month 24 day ago

CAT কম্পিউটার সহায়ক অনুবাদ CAT টুল কি? CAT টুলস, যেমন Trados বা Transit, হল এমন প্রোগ্রাম যা অনুবাদগুলি সঞ্চয় ও পরিচালনা করতে সাহায্য করে। তারা অনুবাদ করে না তারা আপনার কাজ করে না কিন্তু বিড়াল সরঞ্জামগুলি আপনার কাজকে দ্রুততর এবং আরও লাভজনক করে তোলে তারা কীভাবে এটি করতে পারে? cat টুল আপনাকে তাদের সোর্স অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার না করে অনেক ফাইল ফরম্যাট অনুবাদ করতে দেয়।

+1
B
Bemnla
– 1 month 27 day ago

ফ্রি CAT (কম্পিউটার-অ্যাসিস্টেড ট্রান্সলেশন) টুল বিরল এবং প্রায়ই পেশাদার ফ্রিল্যান্স অনুবাদের জন্য অপর্যাপ্ত। কিছুতে বৈশিষ্ট্যের অভাব রয়েছে, কিছুতে ক্লাঙ্কি ইন্টারফেস রয়েছে এবং কিছু শুধুমাত্র নির্দিষ্ট জিনিসগুলি করতে পারে। যাইহোক, কিছু বিনামূল্যের CAT সরঞ্জাম সময়ের সাথে বিকশিত হয়েছে, এবং তারা এখন এমন অনেক বৈশিষ্ট্য নিয়ে এসেছে যা একসময় অসম্ভব বলে মনে করা হয়েছিল। ওয়েব-ভিত্তিক সফ্টওয়্যারের আবির্ভাবের সাথে, ব্রাউজার-ভিত্তিক CAT সরঞ্জাম যেমন MateCat এবং SmartCat প্রতিশ্রুতি দেয় প্ল্যাটফর্ম-স্বাধীন সফ্টওয়্যার যা ঠিক কাজ করে। কিন্তু তারা কি তাদের প্রতিশ্রুতি রক্ষা করতে পারবে? এই নিবন্ধে, আমরা এখানে উপলব্ধ সেরা বিনামূল্যের CAT টুলগুলির মধ্যে পাঁচটি তুলনা করতে যাচ্ছি...

+2
C
ChiefWarhawk
– 2 month 5 day ago

অনুবাদ টুল, CAT (কম্পিউটার-সহায়তা অনুবাদ) নামেও পরিচিত, অনুবাদকদের উৎপাদনশীলতা এবং ধারাবাহিকতা বাড়ায়। তারা সাধারণত একটি একক সমন্বিত ওয়ার্কবেঞ্চে বেশ কয়েকটি উপাদান প্রযুক্তি অন্তর্ভুক্ত করে, যেমন নথি সম্পাদক, পরিভাষা ব্যবস্থাপনা এবং অনুবাদ মেমরি।

+2
O
Orgusta
– 2 month 8 day ago

একটি CAT টুল কি? CAT সরঞ্জামগুলি অনুবাদককে একটি IT পরিবেশ প্রদান করে যা তাদের কাজ সম্পাদন করতে, তাদের উত্পাদনশীলতা উন্নত করতে এবং তাদের অনুবাদের উচ্চ গুণমান নিশ্চিত করতে সহায়তা করে। সাধারণ ভাষায়, এই কম্পিউটার-সহায়তা অনুবাদ প্রোগ্রামগুলি প্রায় যেকোনো ধরনের ফাইল প্রক্রিয়াকরণের অনুমতি দেয়, পাঠ্যকে ছোট ছোট অংশে বিভক্ত করে এবং পরবর্তী পুনঃব্যবহারের জন্য অনুবাদ সংরক্ষণ করে। এটি উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ যে যদিও এই সরঞ্জামগুলি অনুবাদককে তাদের কাজ সম্পাদন করতে সহায়তা করে, তারা কোনওভাবেই পাঠ্যটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করে না।

T
Tonisnalie
– 1 month 25 day ago

CAT টুল হল কম্পিউটার-সহায়তা ট্রান্সলেশন টুল। তারা অনুবাদ প্রক্রিয়ায় একজন মানব অনুবাদককে সহায়তা করে। CAT টুলগুলি তাদের মেমরির মধ্যে অনেক অনুবাদিত ডাটাবেস সঞ্চয় করে যাতে সেগুলি ভবিষ্যতে আবার ব্যবহার করা যায়। টার্গেট টেক্সট বিভাজন করা হয় এবং অনুবাদকে সহজ করার জন্য একটি সুবিধাজনক উপায়ে উপস্থাপন করা হয়। এই ধরনের অংশগুলির অনুবাদগুলি প্রায়শই তাদের উত্স ফাইলের পাঠ্যের সাথে একটি অনুবাদ ইউনিট হিসাবে সংরক্ষণ করা হয় যাতে একজন ব্যবহারকারী যে কোনও সময় অনুবাদ পরীক্ষা করার জন্য এই জাতীয় বিভাগে ফিরে আসতে পারে। আসুন কিছু CAT টুলের বিস্তারিত আলোচনা করি।

+1
B
Bodgo
– 1 month 25 day ago

বেশিরভাগ ক্লায়েন্ট তাদের ভাষা প্রদানকারীকে CAT টুলের সাথে ডিল করতে দিতে বেছে নেয়; যাইহোক, আপনি যদি আপনার কোম্পানিতে অভ্যন্তরীণভাবে অনুবাদ করেন, তাহলে একটি 'শেয়ারড প্ল্যাটফর্ম'-এ কাজ করা ভালো বোধগম্য হবে যেখানে আপনি এবং আপনার অনুবাদ এজেন্সি উভয়েরই একই স্মৃতি এবং মেয়াদী ভিত্তিগুলিতে অ্যাক্সেস থাকবে।

+2
R
Rginessi
– 2 month 1 day ago

CAT টুলস সম্পর্কে এই সিরিজের নিবন্ধগুলিতে, আমরা ইতিমধ্যেই তাদের সুবিধাগুলি ব্যাখ্যা করেছি এবং কিছু মিথ দূর করেছি, বাজারে বড় খেলোয়াড়দের উপস্থাপন করেছি এবং আদর্শ CAT টুল নির্বাচনকে প্রভাবিত করে এমন কারণগুলির দিকে নজর দিয়েছি। আজ, আমরা অনুসন্ধান করব কিভাবে অনুবাদ টুলগুলি অনুবাদককে আরও গতি, সহজ এবং কার্যকারিতার সাথে কাজ করতে সাহায্য করতে সক্ষম। এই সব সম্ভব হয়েছে CAT টুলস দ্বারা অফার করা বিভিন্ন বৈশিষ্ট্যের জন্য ধন্যবাদ, আমরা আরও বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করব। দ্রষ্টব্য: আমরা memoQ CAT টুলের উপর ভিত্তি করে পৃথক বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করি। অভিন্ন বা অনুরূপ বৈশিষ্ট্য অন্যান্য সরঞ্জাম উপলব্ধ. অনুবাদ মেমরি।

L
Loshanline
– 2 month 3 day ago

CAT টুল কি. আপনি যদি শুধুমাত্র সাহিত্যিক এবং সৃজনশীল অনুবাদের সাথে ডিল করেন, আপনি সম্ভবত অভিধান (এবং একটি শব্দ প্রসেসর) ছাড়া অন্য কোনো বিশেষ অনুবাদ-সম্পর্কিত সফ্টওয়্যার ব্যবহার করেননি, তবে আপনি "কম্পিউটার অ্যাসিস্টেড ট্রান্সলেশন" টুল বা সংক্ষেপে CAT-এর কথা শুনে থাকতে পারেন। এগুলিকে প্রযুক্তিগত অনুবাদের কথা মাথায় রেখে তৈরি করা হয়েছিল, এবং তাদের মূল ভিত্তি হল "একই বাক্যকে দুবার অনুবাদ করবেন না", যা পুনরাবৃত্তিমূলক নির্দেশিকা ম্যানুয়ালগুলির জগতে অনেক অর্থবহ, কিন্তু এটি কি সাহিত্যিক অনুবাদে কার্যকর হতে পারে?

+1
L
Leyxasa
– 2 month 4 day ago

অনুবাদ মেমরি সফ্টওয়্যার হল সবচেয়ে সুপরিচিত CAT টুল। তারা পাঠ্যগুলিকে "সেগমেন্ট" নামে এককে অনুবাদ করার জন্য বিভক্ত করে। যেহেতু একজন ভাষাবিদ একটি নথি অনুবাদ করেন, সফ্টওয়্যারটি পাঠ্যটিকে ইতিমধ্যেই অনুবাদ করা অংশগুলির একটি ডাটাবেসে সংরক্ষণ করে। যখন সফ্টওয়্যারটি স্বীকার করে যে একটি নতুন সেগমেন্ট পূর্বে অনুবাদ করা একটি অংশের অনুরূপ, তখন এটি অনুবাদকদের পুনরায় ব্যবহার করার পরামর্শ দেয়।

+2
S
Seavedath
– 2 month 9 day ago

কিন্তু যেকোন ধরনের সফ্টওয়্যারের মতো, CAT টুলগুলি এখনও ত্রুটির বিষয়। কখনও কখনও, একটি প্রেক্ষাপটে একটি অংশের জন্য সঠিক অনুবাদ অন্য ক্ষেত্রে উপযুক্ত নয়, বিশেষ করে যদি আপনি বড় প্রকল্পে কাজ করছেন। সেজন্য অনুবাদকদের এখনও সঠিক মিলের অংশগুলিকে দ্বিগুণ পরীক্ষা করতে হবে এবং...

+2
B
BunBunny
– 2 month 11 day ago

অনুবাদকরা কেন CAT টুল ব্যবহার করেন তার কারণ খুবই সহজ। যখন সেগুলি ব্যবহার করা হয়, তখন কাজ সহজ এবং কম সময়সাপেক্ষ হয়ে ওঠে, যেমনটি অন্যান্য সমস্ত সরঞ্জামের ক্ষেত্রে হয়৷ (আমি এটি সমস্ত CAT টুল সম্পর্কে লিখছি, শুধু আমি যেটি ব্যবহার করি তা নয়, তাই কাজ সবসময় সহজ নাও হতে পারে। কিছু CAT টুলে এমন ফাংশন নেই যা কাজকে সহজ করে তোলে।

+1
A
Aidiebella
– 2 month 11 day ago

অন্যান্য CAT টুলের বিপরীতে, Wordfast Classic আসলে একটি প্রোগ্রাম নয়, কিন্তু Microsoft Word ম্যাক্রোর একটি স্যুট। এই কারণেই এটি বিশেষত যারা ক্যাট টুলের জগতে শুরু করছেন তাদের জন্য বিশেষভাবে উপযুক্ত। যেহেতু এটি Word এর উপর ভিত্তি করে, তাই এটি নতুন প্রোগ্রাম এবং একটি নতুন উইন্ডোর সাথে মোকাবিলা না করেই শিক্ষানবিসকে সুপরিচিত ভূখণ্ডে যেতে দেয়।

+1
I
ilyha_Pro
– 2 month 17 day ago

কিভাবে CAT টুল আপনাকে সাহায্য করতে পারে। আপনি প্রচুর পরিমাণে তথ্য নিয়ে কাজ করতে পারেন, সহকর্মীদের সাথে সহযোগিতা করতে পারেন, সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে পারেন এবং চূড়ান্ত ফলাফল বিশ্লেষণ করতে পারেন। সমস্ত অনলাইন অনুবাদ টুলের বিশেষ বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল অনুবাদ মেমরি। অনেক অনুবাদক একটি পাঠ্যের উপর কাজ করতে পারে এবং একে অপরের ইনপুট ব্যবহার করতে পারে।

P
piecolor
– 2 month 20 day ago

আমি যাকে "রুটিন" অনুবাদের কাজ বলব, যেমন চুক্তি, ব্যবসায়িক ম্যানুয়াল, রাজনৈতিক প্রতিলিপি, CAT সরঞ্জামগুলি খুব দরকারী, কারণ এগুলি স্ট্যান্ডার্ড শব্দ এবং পরিভাষা ব্যবহার করে যা অনেক বেশি পুনরাবৃত্তি করে। কিন্তু কথাসাহিত্য এবং একাডেমিক পাঠ্যগুলিতে, এগুলি একটি বাধা (আমার দৃষ্টিতে), কারণ তারা আপনার নিজের "অভ্যন্তরীণ কণ্ঠস্বর" এর পথে বাধা হয়ে দাঁড়ায় যখন এটি প্রকাশ করার ক্ষেত্রে আসে...

D
Daemonk
– 2 month 25 day ago

যদিও কিছু CAT সরঞ্জাম অনুবাদকদের অনুবাদ স্মৃতি পরিচালনায় সাহায্য করার জন্য অনলাইন ডেটাবেসে অ্যাক্সেস প্রদান করে, অন্যরা সম্পূর্ণরূপে ক্লাউডে কাজ করে। বাজারে বিভিন্ন ধরনের CAT টুল উপলব্ধ থাকায়, একজন অনুবাদকের জন্য একটি নিখুঁত CAT টুল খুঁজে পাওয়া কঠিন হবে।

+1
D
Dark horse
– 2 month 27 day ago

কম্পিউটার অ্যাসিস্টেড ট্রান্সলেশন (CAT) টুল হল কম্পিউটার অ্যাপ্লিকেশন যা সারা বিশ্বের অনুবাদকদের জন্য কাজকে অনেক সহজ করে তোলে। CAT সরঞ্জামগুলি স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ মেশিন নয় এবং তারা আমাদের জন্য পাঠ্য অনুবাদ করবে না, তবে তারা প্রক্রিয়া চলাকালীন সহায়তা করবে। এই সরঞ্জামগুলির সাধারণ বৈশিষ্ট্য হল যে তারা ব্যবহারকারীকে অনুমতি দেয়

+1
C
ChiefDoughnut
– 2 month 17 day ago

বাজারে উপলব্ধ বিভিন্ন CAT সরঞ্জাম সব ধরণের আছে. আপনি ওয়েব-ভিত্তিক সফ্টওয়্যার, ডেস্কটপ সমাধান বা উভয়ের মিশ্রণ থেকে বেছে নিতে পারেন। স্মার্টফোনের জন্য এমনকি সংস্করণ উপলব্ধ আছে. সমস্ত সরঞ্জাম খুব অনুরূপ এবং একই মূল উদ্দেশ্য পরিবেশন করে - তারা অনুবাদ প্রক্রিয়াকে গতি দেয়। সমস্ত অনুবাদ টুলের সবচেয়ে মৌলিক বৈশিষ্ট্য হল যে তারা মূল ভাষার বিষয়বস্তুকে লজিক্যাল খণ্ডে ভাগ করে যাকে সেগমেন্ট বলা হয় এবং একটি দ্বিভাষিক ফাইল তৈরি করে। ফাইলটি একটি দুই-কলামের টেবিল যার বাম দিকে উৎস ভাষার পাঠ্য এবং একটি খালি স্থান, অনূদিত বিষয়বস্তুর জন্য অপেক্ষা করছে,...

+2
P
Pandata
– 2 month 22 day ago

CAT টুলস ক্র্যাশ কোর্স - পার্ট 1: একটি CAT টুল কি এবং কিভাবে এটি আপনার জন্য উপযোগী হতে পারে তার আগে আমি সবকিছুর মূল ধারণাটি ব্যাখ্যা করি...

+2
Z
Z00MBE
– 2 month 23 day ago

ক্যাট গ্রাফিন ব্যাটারি পাওয়ার টুল! বাস্তব চুক্তি বা মহাকাব্য প্রতারণা? গ্রোলার মাস্ক: bit.ly/2NOCqpn ডেন অফ টুলসকে সমর্থন করে

+2
J
Jezekianethe
– 2 month 27 day ago

ট্রাডোস স্টুডিও, মেমোকিউ এবং অ্যাক্রোস ল্যাঙ্গুয়েজ সার্ভারের মতো অনেক অগ্রগণ্য কম্পিউটার-অ্যাসিস্টেড ট্রান্সলেশন (ক্যাট) টুলে প্লাগ-ইন রয়েছে যা ডিপএল-এর অনুবাদগুলিকে তাদের পরিবেশে উপলব্ধ করে। DeepL এর কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা একটি শক্তিশালী সহযোগী যা আপনার গতি এবং উত্পাদনশীলতা বৃদ্ধি করবে।

+1
G
Gabley
– 2 month 24 day ago

CAT সরঞ্জামগুলি কী এবং তারা কী সুবিধা নিয়ে আসে। সংক্ষেপে, সহজভাবে এবং বিন্দুতে। আপনি একটি হতে যাচ্ছেন কিনা তা জানা মূল্যবান ...

+1
H
Hnlina
– 2 month 29 day ago

আরও গুরুত্বপূর্ণ কি – এটি ফ্রিল্যান্স অনুবাদকদের জন্য একটি সম্পূর্ণ বিনামূল্যের টুল। CAT কার্যকারিতা ছাড়াও, SmartCAT চাকরি পাওয়া থেকে অর্থপ্রদান গ্রহণ পর্যন্ত অনুবাদ প্রক্রিয়ার ব্যবস্থা করতে সাহায্য করে। যাইহোক, এই ক্ষেত্রে, আপনার এবং আপনার ক্লায়েন্টের মধ্যে প্রতিটি লেনদেনের 10% কেটে রাখা হবে

+2
B
Bemnla
– 3 month 4 day ago

AP-এর পেশাদাররা সারা বিশ্ব জুড়ে, সমস্ত প্রধান খুচরা বিক্রেতাদের মধ্যে একাধিক বিভাগ জুড়ে প্রোগ্রাম তৈরি এবং কার্যকর করার জন্য দায়ী। AP কে Cat Tools-এর জন্য ডেডিকেটেড ডেভেলপমেন্ট পার্টনার হিসেবে বেছে নেওয়া হয়েছিল এবং Cat Tools রেঞ্জের সাফল্য নিশ্চিত করার জন্য তার ক্ষমতা ও অভিজ্ঞতার সমন্বয়ে একটি ব্যবসায়িক মডেল তৈরি করেছে।

+2
L
Leo
– 3 month 12 day ago

একটি বিড়াল হল একটি ছোট গৃহপালিত মাংসাশী স্তন্যপায়ী প্রাণী যার নরম পশম, একটি ছোট থুতু এবং প্রত্যাহারযোগ্য নখর রয়েছে। এটি ব্যাপকভাবে একটি পোষা প্রাণী হিসাবে বা ইঁদুর ধরার জন্য রাখা হয়, এবং অনেক জাত তৈরি করা হয়েছে।

+1
W
WeNdeTa
– 3 month 13 day ago

কোন বিড়াল টুল আপনি অনুবাদ সফ্টওয়্যার স্তর তালিকা কিনতে হবে. ফ্রিল্যান্সভার্স। অনুবাদ মেমরি অনুবাদ কি 101. Trados. অনুবাদকদের জন্য বিনামূল্যের সরঞ্জাম 2014। আইরিন কৌকিয়া।

+1
E
Ellagail
– 3 month 13 day ago

ক্যাট এস রাইট-অফগুলি গাড়ির কাঠামোগত অঞ্চল যেমন চ্যাসিস বা ক্রাম্পল জোনগুলির ক্ষতি করেছে। একটি ক্যাটাগরি এস গাড়ি মেরামত করা যেতে পারে এবং রাস্তার উপযুক্ত অবস্থায় ফিরিয়ে আনা যায় এবং আবার রাস্তায় ব্যবহার করা যেতে পারে। যাইহোক, গাড়িটিকে অবশ্যই একজন স্বীকৃত প্রকৌশলীর দ্বারা একটি পরিদর্শন পাস করতে হবে এবং DVLA (ড্রাইভার অ্যান্ড ভেহিকেল লাইসেন্সিং এজেন্সি) এর সাথে পুনরায় নিবন্ধিত হতে হবে।

+1
M
Modest
– 3 month 17 day ago

একটি CAT টুল যা শক্তি এবং ব্যবহারযোগ্যতার ভারসাম্য বজায় রাখে। অনুবাদকরা দ্রুত শুরু করুন: অন্যান্য CAT সরঞ্জামগুলির সাথে পরিচিত অনুবাদকরা লগইন করতে পারেন এবং ন্যূনতম প্রশিক্ষণের সাথে অনুবাদ শুরু করতে পারেন৷ মাল্টি-কলাম ডিসপ্লে: আপনি অতিরিক্ত তথ্য প্রদর্শন করতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ, নতুন কলাম হিসাবে সেগমেন্টের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছবি। PM সকল ভাষা পাশাপাশি দেখতে পারেন। পরিভাষা: Wordbee-এর একটি সহজ কিন্তু শক্তিশালী শব্দকোষ সিস্টেম রয়েছে, সেইসাথে পরিভাষা সঞ্চয়স্থান যা সর্বশেষ TBX মানগুলির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ এবং কাস্টম ক্ষেত্রগুলি (ছবি সহ) সমর্থন করে৷ মন্তব্য ও সহযোগিতা: স্টেকহোল্ডাররা মন্তব্য করতে পারেন...

+1
S
Savik
– 3 month 24 day ago

যখন এটি CAT সরঞ্জাম এবং তাদের ব্যবহারিক ব্যবহারের ক্ষেত্রে আসে, সেখানে বিভিন্ন ধরণের সরঞ্জাম রয়েছে যা সর্বাধিক ব্যবহৃত হয়: অনুবাদ মেমরি সফ্টওয়্যার৷ এই ধরনের সরঞ্জামগুলি অনুবাদকদের মধ্যে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয় যারা বিভিন্ন শিল্পের সাথে কাজ করে যেখানে প্রযুক্তিগত শব্দগুলি একটি দুঃস্বপ্ন তৈরি করতে পারে।

B
Bederva
– 3 month 22 day ago

MateCat স্বাগতম! আপনার জন্য 2টি বিকল্প আছে! আপনার ডেস্কটপ থেকে MateCat.com পরিদর্শন করে টুলটি ব্যবহার করুন MateCat নিম্নলিখিত ব্রাউজারগুলির সাথে দুর্দান্ত কাজ করে।

+2
A
A.N.T.O.M
– 3 month 24 day ago

Caterpillar® যন্ত্রাংশের ক্যাটালগ, অপারেটর এবং রক্ষণাবেক্ষণ ম্যানুয়াল এবং সমস্ত ক্যাট মেশিন এবং ইঞ্জিনের জন্য পরিষেবা ম্যানুয়ালগুলির অফিসিয়াল উত্স৷ আজ আপনার কিনুন!

+1
S
Sonlyn
– 4 month ago

সম্ভবত সবচেয়ে বেশি শোনা বিড়ালের শব্দ, একটি প্রাপ্তবয়স্ক বিড়ালের মিউ শব্দটি প্রায় একচেটিয়াভাবে মানুষের সাথে যোগাযোগের জন্য ব্যবহৃত হয়, অন্য বিড়ালের সাথে নয়। বিড়ালছানারা প্রথম উচ্চারণ করে যখন তাদের মায়ের প্রয়োজন হয়, এই কিশোর কণ্ঠস্বর বন্য বিড়াল পরিণত হওয়ার সাথে সাথে বিবর্ণ হয়ে যায়। কিন্তু, গৃহপালিত বিড়ালরা যেমন চিন্তা করে...

J
Juexavia
– 4 month 5 day ago

লিনাক্স/ইউনিক্স-এর মতো অপারেটিং সিস্টেমে ক্যাট ("কনক্যাটেনেট"-এর জন্য সংক্ষিপ্ত) কমান্ডটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত কমান্ডগুলির মধ্যে একটি। cat কমান্ড আমাদের একক বা একাধিক ফাইল তৈরি করতে, একটি ফাইলের বিষয়বস্তু দেখতে, ফাইলগুলিকে সংযুক্ত করতে এবং টার্মিনাল বা ফাইলগুলিতে আউটপুট পুনর্নির্দেশ করতে দেয়। এই নিবন্ধে, আমরা লিনাক্সে তাদের উদাহরণ সহ cat কমান্ডের সহজ ব্যবহার খুঁজে বের করতে যাচ্ছি।

E
Eahunleyelle
– 4 month 1 day ago

আপনি আমাদের ক্লায়েন্ট পোর্টাল বা API (ডিকশন সংযোগকারী) এর মাধ্যমে অনুবাদের জন্য যে নথিগুলি পাঠান সেগুলিও আমাদের CAT সরঞ্জামগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ফর্ম্যাটে রূপান্তরিত হয় যাতে আমাদের ভাষা বিশেষজ্ঞরা সেগুলি অনুবাদ করতে পারেন৷ ট্রেডোস স্টুডিও, অ্যাক্রোস, মেমোকিউ এবং স্টার ট্রানজিট হল বাজারে বহুল ব্যবহৃত কিছু প্রোগ্রাম।

B
Barnaclue
– 4 month 10 day ago

CAT টুলস (কম্পিউটার-সহায়তা অনুবাদ)। আমরা জানি যে মেশিন ট্রান্সলেশন হল সেই প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে কম্পিউটার সফ্টওয়্যার দ্বারা অনুবাদ করা হয়। এর মানে হল যে অনুবাদটি মানুষের হস্তক্ষেপ ছাড়াই স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঞ্চালিত হয়। মেশিন ক্যাট টুলস, অন্যদিকে, সফ্টওয়্যার টুল হতে পারে

+1

আপনার মন্তব্য ছেড়ে দিন

নাম
মন্তব্য করুন